пятница, 7 июня 2013 г.

10 Metaphors about Money

Money is Liquid 
As in all languages, the English language has plenty of metaphors associated to many things, especially in Business. The most common image associated with money is liquid, hence the saying ‘money is liquid’. Think cash flow. Indeed, liquidity is the ability to convert assets into cash. From there we have the adjectives ‘liquid‘ and its opposite ‘illiquid‘ assets.
1. We need to pool all our financial resources if we want the project to succeed.

2. It’s been a slow start, but sales are beginning to trickle in.
3. We’ve been pouring millions into R & D for the last three years.
4. Ever since the Bank of England lowered interest rates, money has been flooding into the country.
Cash Flow
5. The Government needs to channel more money into Health and Education .
6. The problem is that our Portuguese subsidiary has become a real drain on our resources.
The Ebb and Flow.
7 There is a constant ebb and flow of cash in the financial system.
8. We need to be careful. The financial markets are awash with laundered money.
9. We have sunk a huge amount of money into this project without success. I’m afraid we will have to pull the plug on it.
10. If we run out of money, we can always dip into our savings.
Have you heard and/or used any of the metaphors above? Do you know any other metaphors in connection with money and liquid? Do you have the same images in your language?