воскресенье, 6 апреля 2014 г.

Neologisms


de-friend = отрицательная приставка ” de ” + friend (друг) – удалять кого-либо из своего списка друзей в социальных сетях;

ego-google/ ego-surf – ego = («я», эго) + surf/google – искать упоминание о себе или ссылки на свое имя в Интернете;

infotainment = information (информация) + entertainment (увеселительное мероприятие) –
онлайн сервисы, содержащие как информационные, так и развлекательные ресурсы;

netiquette = net (сеть) + etiquette (этикет) – сетевой этикет;

netizen = net (сеть) + citizen (гражданин; гражданка) – человек, проводящий много времени в Интернете;

outernet = out (нареч. вне, снаружи) + internet –традиционные средства массовой информации, противопоставленные Интернет;

password fatigue = password (пароль) + fatigue (усталость, утомление) – состояние усталости от необходимости помнить множество личных паролей для доступа к различным сайтам и сервисам;

screenager = screen (экран) + teenager (подросток) – подросток, проводящий большую часть времени перед монитором компьютера;

webinar = web (сеть) + seminar (семинар) – семинар, проводимый через Интернет;

word of mouse – молва, передаваемая через Интернет (по аналогии с “word of mouth”);

weblish = web (сеть) + English (английский язык) – английский язык, использующийся при общении в глобальной сети и характеризующийся широким использованием аббревиатур, отсутствием заглавных букв и знаков препинания и т.д.;

sofalize = sofa (диван) + socialize(общаться) – общаться, не выходя из дома (в социальных сетях, Tвиттере, чатах и т.д.);

tweet – общаться в сервисе Твиттер; заметка, опубликованная в Твиттере;

text – отправлять SMS-сообщение;

tweet tooth – непреодолимое желание отправить сообщение в Твиттере;

tweetheart – очень популярный пользователь Твиттера;

tweet up – назначить встречу через Твиттер.