wake up and smell the coffee - When someone doesn’t realise what is really happening or is not paying enough
attention to events around them, you can tell them to wake up and smell the coffee. Example: “Things have changed around here since you came back! Wake up and smell - разг. призыв "открыть глаза" на происходящее
coffee klatch (= амер. coffee hour) - встреча за чашкой кофе (для беседы); вечеринка, на которой подают кофе
coffee-table book - подарочная книга